Let me start by saying I have no experience whatsoever with OpenTherm or the OpenTherm gateway. I am however a well rounded IT professional and a software engineer by profession.
I have received my Opentherm Gateway DIY kit (+USB and LAN/WLAN) today, soldered it together following the specs, connected the USB cable and plugged it into my laptop. Fired up otmonitor (for Windows, as Administrator) and connected. Without the thermostat nor my boiler connected, it seemed to do nothing, which was the way I expected it to behave.
Then I unplugged it, plugged my thermostat's cable in on one end and my boiler's cable in on the other end. After a few minutes (seconds? wasn't downstairs to check) my thermostat went into error and my boiler kept heating up the place.
I unplugged the OTGW, put my thermostat directly to the boiler and it all went smoothly again.
When I fired up otmonitor with the OTGW plugged in properly (with boiler and thermostat connected) I noticed a flood of messages:
The message "<timestamp> T907C0233 Write-Data OpenTherm version Master: 2.20" was logged about 2 times per second.
That's also the only message that shows up in my log (apart form the occasional Error 03 message).
I have tried updating the firmware (both 3.4 and the 4.0b5), both without success. Firmware 3.4 seemed to be flooding my log with Error 03 messages, but I'm not too sure about the cause of that (because it didn't do it constantly).
Now my question is: Did I do (or am I doing) something obviously wrong? Do I maybe have incompatible hardware? If it is an incompatible boiler, that's too big a problem, I'm getting a new one in two weeks time (Intergas HReco 30 will be installed here). If it's something else, well, I just have to figure out how to fix it

My hardware:
OTGW DIY kit (from opentherm-gateway.com ), connected to USB
Laptop running Windows 7, but will eventually connect it to a Raspberry Pi
Honeywell Chronotherm Modulation T8851M
AWB ThermoMaster 2HR (from 2002)
Thanks in advance!
Cheers,
Peter