Ohh lordy, my misfortune.
One of the FHT80b units I ordered seems to be broken. On the very good side, ELV is very keen on this and directly asked me to send it back so they can replace it. Kudos for them for picking it up like this.
The other units are now installed in my house. At least, the thermostats and the windows sensors. The FHT8v-2 (radiator valves) aren't installed yet, because the company that build the house has used a standard size thermo-valve. With "standard" being his own standard.

The thread of the coupling is about 2mm short, so the FHT8v-2 can't be installed onto it. I have to drain my system:
Now I have bought a new "el cheapo" thermovalve set, they cost about € 15,99 at the Praxis (DIY shop)
as you can see, the thermohead of that valve is cheap as h*ll, but I need everything but that part so I'm in the clear. The rest of the device is solid.
Comparing this image to the previous one, it'll seem that both couplings are the same size. They are, except for the metalwire part where you hook the RF device onto. It's only 2mm, but enough to not fit
----
On the bright side, I've had time to solder the FHT8w boiler relais together. That's the actual switch turning on/off the waterflow of my district heating:

(
for the observing viewer: in the right back you'll see an IO-bridge lying around on the NAS)
And here's an image of everything neatly packaged in IP-65 housing:
What's next?
Call my nephew to come over for a cup of coffee on a saturday and ask him if he could bring along his van. (He's a handyman by profession)
Drain the pipes, replace all the valves and hook up the system.