Well, it's an answer at least
UPS currently had my plugwise box, so hopefully I'll have it today! would be nice, I've got time to play tomorrow evening
First see how it runs under windows, then test under wine, and then see what Linux thinks about the USB dongle.
Most probably it's a USB <-> RS232 converter, which would make it a bit easier.