Too much metal and wiring around the antenna kills the reception. As you stated yourself: if no signal is received at all then using an amplifier is useless. The photo shows metal pipes and wiring all around.... so that will surely not improve things.
Try placing your antenna at a metal free spot.
If you don't want to have a large antenna in sight I suggest using one of these:
http://www.conrad.nl/goto.php?artikel=190060
For that antenna you can even make a sheet metal groundplane, and hide that in the wall (pics on request)
When using longer cables for your setup, use high grade coax like AirCell or AirCom (low insertion loss).
Also try to fnd out if you have collision/interference problems...
Have you recently installed metal objects near the antenna or near/in the path between the units and the antenna?
Did you add more RF units near the antenna, did your neighbour start domoticizing his house

or has there been any equipment installed recently with a large magnetic signature (like large electro motors and such)?