just deleting the folders is not enough. Toon still thinks buienradar is installed and therefor skips the installation of the ipk via ToonStore.
Remove buienradar with:
opkg remove buienradar
After that you can install again via ToonStore as usual.
Same for all other apps you had installed.